Diccionari de sinònims de frases fetes

Este Diccionario de sinónimos de frases hechas (DSFF) es un diccionario conceptual y un diccionario de uso de expresiones lexicalitzades de la lengua catalana, fundamentalmente del catalán contemporáneo.

A partir de conceptos proporciona información gramatical y lingüística referida a frases hechas de naturaleza gramatical diversa. Innova en la especificación de varias relaciones de sentido (sinonimia, antonimia, inversión argumental y extensión semántica) y múltiples referencias cruzadas a otras expresiones lexicalitzades.

Es el diccionario de frases hechas más completo de los existentes en la actualidad, una obra imprescindible para docentes, traductores y escritores en general. Incluye 5.500 entradas conceptuales y 15.500 expresiones lexicalitzades, las cuales se registran en 18.850 fichas distintas.

La edición impresa incorpora un CD-ROM que permite hacer múltiples búsquedas que complementan las funcionalidades de la obra. Se trata de un producto hecho en 2006 y tiene unos requerimientos de software que ya no se ajustan a la mayor parte de equipos informáticos actuales.

Los requisitos para la instalación del CD-ROM son: PC compatible 486 a 50 Mhz y 16 Mb de RAM o superior. Lector de CD-ROM. Es recomendable utilizar Windows 2000, ME, NT o XP. También funciona con Windows 7 de 32 bits. No funciona con Windows 7 de 64 bits, o superior.

Para minimizar este problema hemos puesto a disposición de los usuarios una versión en pdf del libro de libre acceso (no incorpora el programa incluido al CD-ROM que acompaña la edición impresa).

También hay disponible una versión del DSFF en línea de libre acceso que incorpora algunas revisiones y modificaciones que mejoran la segunda edición de la obra impresa: https://dsff.uab.cat/