UAB - Llibres en obert

Diccionari de sinònims de frases fetes

M. Teresa Espinal — Fri, 18 Jul 2025 00:00:00 +0000

El Diccionari de Sinònims de Frases Fetes (a partir d'ara DSFF) de Maria Teresa Espinal és un diccionari que relaciona conceptes amb expressions lexicalitzades de naturalesa gramatical diversa, allò que en la gramàtica tradicional s'han anomenat genèricament locucions i frases fetes. Per a cada expressió es proporciona informació gramatical i lingüística diversa. També s'indiquen relacions de significat amb altres expressions lexicalitzades.

A partir de conceptes proporciona informació gramatical i lingüística referida a frases fetes de naturalesa gramatical diversa. Innova en l'especificació de diverses relacions de sentit (sinonímia, antonímia, inversió argumental i extensió semàntica) i múltiples referències creuades a altres expressions lexicalitzades.

La primera edició de l'obra impresa va ser publicada pel Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, Publicacions de la Universitat de València i Publicacions de l’Abadia de Montserrat l’any 2004 i després es va fer una segona edició actualitzada l’any 2006, que és l’última disponible en format imprès.

L'edició impresa del DSFF incorporava un CD-ROM que complementava les funcionalitats de l'obra, però ara es tracta d'un producte amb uns requisits de programari que ja no s'ajusten als equips informàtics que es comercialitzen avui en dia al mercat. El contingut de l’edició impresa de 2006 també està disponible per la seva consulta en format PDF d’accés obert, a la plataforma de monografies del Servei de publicacions de la UAB.

El DSFF està disponible en línia des de 2018 (primera edició en línia) gràcies al desenvolupament realitzat per Pere Orga. La versió actual (segona edició en línia) incorpora una profunda revisió i actualització de l'obra publicada inicialment en format imprès. En la versió en línia actual un 54% dels registres inicials han estat revisats i millorats. Aquesta versió també conté una ampliació significativa de conceptes i d'unitats lexicalitzades: 5.800 entrades conceptuals, 19.600 expressions lexicalitzades i 23.200 registres distints, i és el diccionari de frases fetes més complet de la llengua catalana.

Inteligencia artificial y gestión del conocimiento

Pablo Rodríguez Canfranc, Carlos Guallarte Nuez — Wed, 18 Jun 2025 00:00:00 +0000

El concebre el coneixement com un factor estratègic per a l'empresa té una llarga tradició, però sens dubte cobra especial importància en aquest moment que vivim i que podem definir com l'era de la informació. Gràcies a la digitalització i a internet, la dada i la seva transformació en informació i coneixement s'han convertit en una peça indispensable per a qualsevol model de negoci. El grau d'èxit de les organitzacions depèn en gran manera de la inversió contínua en l'aprenentatge i en el desenvolupament d'un coneixement que permeti crear noves línies de negoci i millorar el funcionament de les ja existents.

Es pot definir la gestió del coneixement com el procés de capturar, distribuir i usar efectivament el coneixement. Així doncs, és una disciplina que implica processos organitzatius que persegueixen sinergies en la combinació de les dades i la capacitat de processament d'informació de les tecnologies de la informació amb el potencial creatiu i innovador dels éssers humans. L'arribada de la intel·ligència artificial a l'entorn corporatiu promet produir una revolució en la disciplina de la gestió del coneixement, ja que juga un paper fonamental en la transmissió del coneixement dins d'una organització digitalitzada en incrementar el seu volum i efectivitat.

Key concepts for educating in and for plurilingualism

Dolors Masats, Emilee Moore, Júlia Llompart Esbert — Thu, 05 Jun 2025 00:00:00 +0000

Aquest llibre proporciona eines teòriques als professors d'idiomes per ajudar-los a abordar les necessitats educatives de tots els estudiants en aules multilingües inclusives. D'una banda, els autors introdueixen fenòmens sociolingüístics que ajuden a entendre com interactuen les llengües i els seus parlants. També reflexionen sobre l'impacte d'aquests fenòmens en les polítiques lingüístiques, inclosos els projectes de llengua escolar. En el cas de Catalunya, aquestes polítiques lingüístiques escolars tenen com a objectiu donar suport a l'aprenentatge i l'ús del català per part dels estudiants, alhora que valoren els seus repertoris lingüístics complets. D'altra banda, els autors suggereixen nocions teòriques per descriure les competències dels individus plurilingües i els seus usos lingüístics. Ofereixen suggeriments, des d'una perspectiva d'ensenyament d'idiomes, sobre com aprofitar les competències i habilitats existents dels estudiants per donar suport a l'aprenentatge de noves llengües. Els autors presenten alguns enfocaments d'ensenyament centrats en l'estudiant i destaquen la importància de la comunicació a l'aula i l'ús de recursos plurilingües en la interacció entre estudiants i professors per facilitar la construcció de coneixement en totes les àrees curriculars.

Conceptes clau per educar en i per al plurilingüisme

Dolors Masats, Emilee Moore, Júlia Llompart Esbert — Thu, 05 Jun 2025 00:00:00 +0000

Aquest manual ofereix eines teòriques al professorat de llengua per ajudar-lo a donar resposta, des d’un marc inclusiu, a les necessitats formatives de tot l’alumnat en aules multilingües. D’una banda, es reflexiona sobre els fenòmens sociolingüístics que es desprenen de les relacions entre les llengües i les comunitats que les parlen, i de la incidència d’aquests fenòmens en l’establiment de polítiques lingüístiques i en l’elaboració de projectes lingüístics de centre que promoguin el coneixement i l’ús del català i alhora valorin el repertori lingüístic de cada infant. D’altra banda, s’analitzen les competències de les persones plurilingües i les particularitats dels seus usos lingüístics i es fan propostes, des de la didàctica de la llengua, sobre com articular aquestes competències i habilitats, que els infants ja posseeixen, per afavorir l’aprenentatge de llengües addicionals. En concret, primer es presenten alguns enfocaments didàctics centrats en l’alumnat i després es posa èmfasi en la importància de la comunicació a l’aula i de l’ús de recursos plurilingües en la interacció entre alumnat i professorat per afavorir la construcció del coneixement en totes les àrees del currículum.

Etnicidad y territorio en el Egipto del Reino Antiguo

Andrés Diego Espinel — Wed, 04 Jun 2025 00:00:00 +0000

Aquest llibre s'ha realitzat durant uns anys en què els mitjans de comunicació no han deixat d'informar sobre esdeveniments, generalment desagradables, relacionats amb els nacionalismes, la xenofòbia, la neteja ètnica, els drets de les minories o l'absorció de nombroses idiosincràsies i tradicions populars en aquest corró homogeneïtzador que és, en molts casos, la globalització mundial. L'objecte d'anàlisi d'aquest treball té, salvant les distàncies cronològiques i espacials, nombrosos aspectes en comú amb tots aquests fets, ja que tracta dos elements integrats dins de la identitat de cada ètnia i/o nació. Ens referim, per descomptat, a l'etnicitat o identitat cultural i a la territorialitat, que aquí seran analitzades per separat, encara que no aïlladament. Tots dos temes, especialment el primer, estan cobrant una creixent importància en els estudis sobre la Prehistòria i l'Antiguitat. Alguns dels seus aspectes, fins i tot, ja tenen una llarga tradició historiogràfica com és el cas dels processos i problemes d'assimilació i d'indigenisme enquadrats dins del fenomen de la Romanització1. Aquests aspectes, no obstant això, a penes s'han introduït en els estudis sobre l'Egipte antic, sobretot pel que fa a les seves etapes més antigues. L'etnicitat i la territorialitat egípcies, salvant alguns estudis molt concrets, han estat tractades generalment de forma molt escarida i elemental.

Analisi complexa

Joaquim Bruna, Julià Cufí — Thu, 29 May 2025 00:00:00 +0000

La teoria de funcions de variable complexa és un tema central de l'anàlisi matemàtica que té vinculacions amb diverses branques de les matemàtiques. Conèixer els fonaments d'aquesta teoria és necessari per a qui vulgui tenir una formació matemàtica general o per a qui vulgui utilitzar les matemàtiques en les ciències aplicades o en la tecnologia. El llibre presenta els aspectes bàsics de la teoria de les funcions analítiques de variable complexa procurant buscar punts de contacte amb altres parts de l'anàlisi. Aquest plantejament fa que el llibre aporti diverses novetats respecte a la bibliografia actual sobre el tema. Algunes qüestions que es tracten són: la versió real del teorema de Cauchy-Goursat, els teoremes del càlcul vectorial amb hipòtesis febles de regularitat, una aproximació al concepte d'holomorfia per a funcions de variables reals, la fórmula de Green amb multiplicitats, el teorema de Cauchy per a formes localment exactes, l'estudi en paral·lel de l'equació de Poisson i de les equacions inhomogènies de Cauchy-Riemann, la relació entre la funció de Green i la representació conforme, la connexió entre les solucions de l'equació de Poisson i els zeros de les funcions holomorfes, i el teorema de Shannon-Whittaker de la teoria de la informació. Per a la lectura del llibre, que pot ser utilitzat com a manual per a cursos de variable complexa de diversos nivells i com a llibre de referència, n'hi ha prou de conèixer la topologia del pla i el càlcul diferencial per a funcions de diverses variables reals. El tractament detallat de les funcions harmòniques i l'espai que se's dedica fan que també es pugui fer servir com una introducció a la teoria del potencial. Joaquim Bruna i Julià Cufí són catedràtics del Departament de Matemàtiques de la Universitat Autònoma de Barcelona, on exerceixen la seva activitat docent i d'investigació, sovint en col·laboració, des de fa més de trenta anys. Els seus interessos en recerca comprenen temes de la teoria de funcions d'una i de diverses variables complexes, de l'anàlisi harmònica i del tractament del senyal.

El ciclo mítico de Heracleópolis Magna

Lucía Díaz-Iglesias Llanos — Fri, 23 May 2025 00:00:00 +0000

Fa deu anys que Lucía Díaz-Iglesias i l'autor d'aquestes línies treballem junts en diversos projectes de recerca. La jove estudiant de la UAM que venia a l'estiu al temple de Debod per a participar, llavors, en la documentació dels grafiti de l'edifici, és ara una egiptòloga que desenvolupa una recerca original i sòlidament fonamentada. El llibre que s'obre amb aquestes pàgines, redactat a partir de la seva tesi doctoral, il·lustra aquestes qualitats, com també ho ha fet la resta de les seves activitats en aquesta dècada, becària predoctoral FPU en la Universitat de La Llacuna, epigrafista en diverses tombes en Luxor, arqueòloga en la dos zero nou d'aquesta mateixa necròpoli i ara investigadora postdoctoral en la Universitat de Basilea.

(Miguel Á. Moliner Polo, 2014)

La inserción laboral de los graduados (promociones 2013-2017) del Programa de Cooperación Educativa Universidad-Empresa de la UAB

Josep Lluís Raymond, M. Dolors Márquez Cebrián — Fri, 23 May 2025 00:00:00 +0000

Durant el curs acadèmic 1989/1990, la Facultat d'Economia i Empresa de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) va posar en marxa el Programa Universitat i Empresa (PUE) amb l'objectiu de facilitar la inserció laboral dels seus llicenciats. Al llarg de més de trenta anys de funcionament, s'han analitzat de manera periòdica els resultats d'inserció laboral dels graduats i graduades en Administració i Direcció d'Empreses i en Economia que van cursar l'Esment PUE.

Per a avaluar si el programa ha aconseguit els objectius previstos, no n'hi ha prou amb analitzar exclusivament el procés d'inserció laboral dels estudiants que van participar en ell. Per aquest motiu, en estudiar el període 2013-2017, es va optar per comparar els resultats de dos grups homogenis: aquells que van cursar el programa (grup tractat) i aquells que no ho van fer (grup de control).

En aquesta anàlisi no es disposa de mostres aleatòries de tots dos grups. No obstant això, utilitzant un model de regressió que permet establir controls, la comparació es realitza entre els estudiants de la Facultat d'Economia i Empresa de la UAB que van participar en el PUE i els que no ho van fer. A més, per a ampliar la grandària de la mostra i garantir uns resultats més robustos, s'inclou a estudiants d'Economia i Empresa d'altres universitats catalanes com a part del grup de control.

Els resultats obtinguts indiquen que el PUE ha contribuït positivament a la inserció laboral dels graduats. Més enllà d'aquesta troballa, el valor principal d'aquest treball resideix en la proposta d'una metodologia estàndard per a avaluar intervencions d'aquest tipus. Aquesta metodologia resulta especialment rellevant quan es busca analitzar programes que impliquen costos en termes de recursos, però que també generen beneficis la magnitud dels quals ha de ser avaluada acuradament.

Annie Ernaux: explorar el potencial de l'escriptura

Valeria Gaillard Francesch — Thu, 24 Apr 2025 00:00:00 +0000

El 6 d’octubre de l’any 2022, l’Acadèmia sueca concedia el Premi Nobel de Literatura a l’escriptora francesa Annie Ernaux. La seva obra s’havia començat a traduir al català de manera sistemàtica tres anys abans gràcies a l’aposta d’Angle Editorial. Prèviament, però, Ernaux ja s’havia pogut llegir en català de la mà de Llibres de l’Índex, que havia publicat Pura passió el 1992. Per tant, no era cap autora desconeguda a casa nostra quan va rebre el prestigiós guardó. Cal assenyalar que la seva obra tan personal, que ella mateixa defineix com a «autosociobiogràfica», està en consonància amb la reivindicació no només feminista en auge al segle xxi, sinó també progressista i d’esquerres.

Després d’organitzar una sessió acadèmica per analitzar les dificultats de traduir Annie Ernaux a la Facultat de Traducció i d’Interpretació el 2023, i de consagrar-li una exposició a la Sala de Revistes de la Biblioteca d’Humanitats de la UAB el 2024 —per a la qual la mateixa autora ens va cedir un objecte personal: una fotografia emmarcada dels seus pares—, vam pensar que seria enriquidor que el nou número de la col·lecció «12 Literatures» explorés aquesta figura femenina convertida ja pràcticament en una icona.

El títol, Annie Ernaux: explorar el potencial de l’escriptura, ens remet a la particularitat d’aquesta autora, que desenvolupa un enfocament transcendental de la literatura i que, com a escriptora, està convençuda que els llibres contribueixen a canviar el món.

Medamud, un centro de producción cerámica en el Alto Egipto

Zulema Barahona Mendieta — Tue, 22 Apr 2025 00:00:00 +0000

El jaciment arqueològic de Medamud, alguna cosa al nord de Karnak, en l'Alt Egipte, destaca en la historiografia egiptològica per ser un dels primers llocs on es van poder documentar les successives etapes de la història d'un temple i el seu complex arquitectònic des dels seus orígens, en plena època faraònica, fins als temps tardorromanos i bizantins. Les primeres excavacions en el lloc van ser dutes a terme en els anys vint i trenta pel Institut Français d’Archéologie Orientale (IFAO) del Caire i el Museu del Louvre. Aquestes campanyes arqueològiques van proporcionar gran quantitat de materials ceràmics, tant recipients com terracotes, suports o canalitzacions, que de seguida es van revelar de gran interès per raons cronològiques, ja que abasten bona part de la història d'Egipte, i tecnològiques, perquè es van trobar associades a tallers i forns. No obstant això, aquestes troballes requerien ser reavaluats a la llum dels coneixements i mètodes actuals en l'àmbit dels estudis ceramológicos i arqueològics en general.

Aquest és l'objectiu de la present obra. Gràcies a l'estudi detallat d'aquests materials en relació amb el seu context original i a un meticulós treball de recerca arxivística en diverses institucions internacionals on es desen documents, plans i fotografies relacionats amb aquelles excavacions, s'ha pogut reconstruir la majoria dels conjunts originals de peces i s'han aconseguit noves i importants conclusions arqueològiques, socials, econòmiques i culturals.

De forma interrelacionada, l'obra proposa també una reinterpretació del conjunt arquitectònic del jaciment, en la qual destaca el reestudi de l'anomenat tremp primitive. A través de l'anàlisi de la ceràmica, ha estat definitivament datat al començament del Regne Mig (i no en temps anteriors, com havien suposat els seus descobridors), la qual cosa redefineix la cronologia del jaciment, i s'han pogut establir les successives fases històriques per les quals va travessar el conjunt arquitectònic des d'aquests orígens fins a l'abandó de la ciutat entorn al segle viii d. C. Així mateix, s'ha estudiat la reocupació de l'espai del temenos del temple en Època Tardorromana i Bizantina i s'ha evidenciat la importància de la ciutat en aquestes etapes tardanes com a centre urbà de gran dinamisme econòmic i cultural.

Però una de les contribucions més importants d'aquesta obra és l'anàlisi de les produccions ceràmiques de Medamud, que abasten des del Regne Mig fins a l'Època Bizantina, i les conclusions històriques que d'ell es deriven. Durant més de dos mil anys, la ciutat va ser un dels centres de producció ceràmica més importants no sols d'Egipte, sinó de tot el Mediterrani oriental, la qual cosa la va convertir en un dels motors econòmics de la seva regió i del país. En Època Romana, això li va suposar ser rebatejada amb l'eloqüent nom de Keramiké. La identificació de nombrosos tallers i forns ceràmics, datats des del segle xv a. C. fins als temps bizantins, revela un important volum de producció i una gran diversitat de productes, des d'utilitaris fins a rituals, caracteritzats per una decoració singular, i tot això suggereix formes de producció industrialitzada úniques a la regió.

El text es complementa amb abundant material il·lustratiu de gran qualitat, consistent en fotografies i plans, tant actuals i en color com a antics i recuperats en els arxius.

Economía circular

Joan Rieradevall Pons, Carles Gasol Martínez — Wed, 02 Apr 2025 00:00:00 +0000

Economía circular. El camino hacia la sostenibilidad pretén aproximar al lector a l'economia circular (EC), una de les estratègies clau del segle xxi que afavoreixen el desenvolupament sostenible, i plantejar si serà una realitat o un desig a curt termini analitzant factors polítics, econòmics, socials i ambientals.

El sistema econòmic actual és insostenible: només el 7,2 % dels productes i serveis són circulars, i totes les projeccions indiquen que l'impacte socioambiental del consum continuarà creixent en els pròxims anys.

Front aquesta problemàtica, l'economia circular és una necessitat i està començant a ser una realitat gràcies a una major sensibilitat dels consumidors i a un marc regulador ambiental més estricte. La EC pretén aconseguir uns sistemes de producció i consum més eficients i resilients, que preservin els recursos dins d'un cicle continu optimitzant el seu valor i minimitzant la generació de residus.

En aquest llibre es presenten polítiques, indicadors, eines i estratègies d'innovació, prevenció i minimització de recursos, així com exemples d'ecodisseny circular i millora global de productes i serveis, des del seu disseny fins a la seva gestió final, que mostren que un futur més circular i sostenible és possible.

L’ètica en la recerca a la UAB

José Luis Molina, Sílvia Villagrasa Krasnobayeva — Fri, 07 Mar 2025 00:00:00 +0000

En un context de vertiginoses transformacions mediambientals, tecnològiques, socials i culturals, aquest llibre presenta la història viva de la reflexió i la pràctica de l’ètica en la recerca a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) explicada pels seus protagonistes.

La UAB va ser la primera universitat a l’Estat que va disposar d’un comitè d’ètica, en aquest cas d’experimentació animal. Durant les tres dècades que cobreix el llibre, s’expliquen els canvis que ha anat experimentant la revisió ètica de projectes de recerca, que en un primer moment eren biomèdics i més endavant també de ciències socials i humanitats. Aquest procés continua amb la presència de les tecnologies emergents, el big data i les plataformes digitals, entre d’altres.

El llibre és un testimoni de la necessitat de mantenir la reflexió ètica com a part inseparable del mateix procés de descoberta científica i de la necessitat de difondre i formar les noves generacions d’universitaris en els principis de l’ethos científic.

Glossari de termes usats en fotoquímica

José Luis Bourdelande, Santi Nonell, Francesc Trull — Wed, 26 Feb 2025 00:00:00 +0000

El Glossari que presentem a continuació és una còpia literal, en format digital i amb accés obert, de l’editat el 1999 en format convencional pel Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, amb el títol Glossari de termes usats en fotoquímica. Aquest text és la versió, en llengua catalana, del publicat per la Unió Internacional de Química Pura i Aplicada (IUPAC, en anglès) amb el títol Glossary of terms used in photochemistry. IUPAC Recommendations, 2a ed., el 1996.

Una dècada més tard, el 2007, la IUPAC va publicar, en anglès, una tercera edició ampliada del Glossary, preparada per la Dra. S. Braslavsky, accessible a Pure and Applied Chemistry 79, 293.

Els autors del Glossari agraeixen la generositat i l’esforç del Servei de Publicacions, que permetrà l’accés lliure i universal a aquest conjunt fonamental de termes tècnics de l’àrea de la fotoquímica, les definicions i els símbols dels quals ja s’han consolidat gràcies a la favorable acollida per part de la nostra comunitat científica. Així mateix, volen aprofitar aquesta oportunitat per recordar agraïts l’esforç i la gran dedicació de dos dels autors del Glossari traspassats prematurament: el Dr. Roberto Sastre, que va participar en la versió castellana, i el Dr. Francesc Trull, que va participar en la catalana.

Glosario de términos usados en fotoquímica

José Luis Bourdelande, Santi Nonell, A. Ulises Acuña, Roberto Sastre — Wed, 26 Feb 2025 00:00:00 +0000

El Glossari que presentem a continuació és una còpia literal, en format digital i amb accés obert, de l'editat en 1999 en format convencional pel Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, amb el títol Glossari de termes usats en fotoquímica. Aquest text és la versió, en llengua castellana, del publicat per la Unió Internacional de Química Pura i Aplicada (IUPAC, en anglès) amb el títol Glossary of terms used in photochemistry. IUPAC Recommendations, 2a ed., en 1996.

Una dècada més tard, en 2007, la IUPAC va publicar, en anglès, una tercera edició ampliada del Glossary, preparada per la Dra. S. Braslavsky, accessible en Pure and Applied Chemistry 79, 293.

Els autors del Glossari agraeixen la generositat i l'esforç del Servei de Publicacions, que permetrà l'accés lliure i universal a aquest conjunt fonamental de termes tècnics de l'àrea de la fotoquímica, les definicions i els símbols de la qual ja s'han consolidat gràcies al favorable acolliment per part de la nostra comunitat científica. Així mateix, volen aprofitar aquesta oportunitat per a recordar agraïts l'esforç i la gran dedicació de dues dels autors del Glossari primerencament morts: el Dr. Roberto Sastre, que va participar en la versió castellana, i el Dr. Francesc Trull, que va participar en la catalana.

La revolución de blockchain

Pablo Rodríguez Canfranc, José Ramón Granger Alemany, Carlos Guallarte Nuez — Thu, 16 Jan 2025 00:00:00 +0000

Dins de l'ona actual de transformació digital, la tecnologia blockchain s'erigeix com una de les principals palanques de canvi. Encara que generalment se l'associa a l'àmbit de les criptomonedes, el seu camp d'acció transcendeix les finances i la seva utilitat potencial aconsegueix pràcticament qualsevol sector d'activitat productiva. En qüestió de temps, ho uso de les cadenes de bloqueges s'estendrà a tot l'espectre socioeconòmic: des de la banca fins a l'Administració pública, des dels contractes de lloguer o la gestió energètica fins a les reserves turístiques. Igual que ocorre con ho protocol TCP/IP, el funcionament de la qual desconeixem, però que regeix tots els nostres moviments por internet, els usuaris no «veurem» les blockchains, però gaudirem de serveis cada vegada més segurs i eficients basats en elles.

La filosofia de blockchain part que s'un sistema que emmagatzema la informació en cadenes de bloqueges con el fi d'evitar la seva modificació una vegada publicat ho dato. Els bloqueges ordenen la informació temporalment enllaçant cada bloqueig con l'anterior de manera que, per a canviar un dato qualsevol, caldria alterar tots els bloqueges precedents; d'aquí la poderosa seguretat que ofereix.

En una internet tan gran i divers com l'actual, les xarxes descentralitzades com blockchain seran la pròxima base tecnològica del ciberespai, ja que permeten que els dispositius intel·ligents es comuniquen entre ells millor i més ràpid.

El mercado de trabajo en la era digital

Pablo Rodríguez Canfranc, Carlos Guallarte Nuez — Thu, 16 Jan 2025 00:00:00 +0000

En el món actual les tecnologies digitals han arribat per a trastocar-lo tot. En tot just tres dècades han alterat la vida quotidiana de les persones i s'han introduït en les artèries del sistema econòmic i productiu imposant noves maneres de treballar i de generar valor. Avui assistim al debat transcendental sobre si aquesta revolució capaç de crear i destruir llocs de treball llançarà finalment un saldo positiu d'ocupació, com les que la van precedir, o si, per contra, desplaçarà a milions de treballadors.

Malgrat haver condemnat nombroses professions a l'obsolescència, l'economia digital ha generat una poderosa demanda de perfils associats a tecnologies tan recents i innovadores que encara no troba una oferta a bastament per a cobrir les necessitats. De la mateixa manera, estableix les noves competències que ha de tenir tot treballador en l'era digital, tant les més tècniques, o hard skills, com altres associades a la personalitat i a la dimensió social de l'individu, les denominades soft skills.

El present document té per objecte analitzar l'impacte de la digitalització en el mercat de treball i, per a això, aborda la qüestió des de diferents perspectives, com són la variació en el volum d'ocupació, l'emergència de noves professions tecnològiques, les noves competències professionals requerides i els canvis en la manera de treballar.

El chatbot: la inteligencia artificial como la voz de la empresa

Pablo Rodríguez Canfranc, Carlos Guallarte Nuez — Thu, 16 Jan 2025 00:00:00 +0000

Els robots conversacionals o bots ja estan entre nosaltres. Tractem amb ells amb freqüència quan cridem al servei d'atenció al client d'una empresa, en concertar una cita mèdica en línia o quan sol·licitem informació en una pàgina web. Es tracta d'una tecnologia que permet que les organitzacions donin resposta fàcilment a molts tipus de consultes i problemes freqüents que presenten els clients. Els consumidors a poc a poc ens anem acostumant a tractar amb robots i els acceptem com un canal de comunicació habitual amb les companyies.

Els bots aporten escalabilitat a l'empresa i la capacitat de personalitzar el seu marc de relacions i permeten interactuar amb un nombre il·limitat de clients alhora. Des del punt de vista de l'usuari, aquests serveis resulten molt efectius per a buscar informació útil de forma molt més ràpida i senzilla que navegant per llocs web o buscant en grans repositoris de dades. D'altra banda, permeten automatitzar les comunicacions individuals i personalitzar-les utilitzant informació de l'usuari mitjançant el plantejament de preguntes que ajuden a crear un context per al client.

El present treball pretén acostar al lector al món del bot d'una forma divulgativa sense entrar en excessius tecnicismes. Per a això, s'ha partit d'una explicació de la tecnologia bàsica que permet que funcionin aquest tipus d'assistents, per a posteriorment explicar la seva utilitat real en les empreses i institucions.

La Epistolica Institutio de Justo Lipsio

Enric Mallorquí Ruscalleda, Delia Macías Fuentes — Fri, 20 Dec 2024 00:00:00 +0000

Esta nueva edición crítica de la Epistolica Institutio de Justo Lipsio ofrece una obra clave para entender la transformación estilística y retórica en el paso del siglo xvi al xvii. En este tratado, el autor desafía el predominio del modelo ciceroniano, ampliando el canon literario con autores como Plauto, Séneca y Tácito, quienes, a través de sus estilos concisos y vigorosos, inspiraron el ideal de breuitas que el humanista flamenco instauró como rasgo distintivo. De esta manera, no solo redefine la imitación de los clásicos, sino que establece un programa escolar que combina rigor y creatividad, diseñado para formar escritores versátiles y elegantes.

La presente edición incluye el texto original en latín junto a una nueva traducción al español e inglés, permitiendo un análisis comparativo y directo del estilo lipsiano. Sus notas detalladas y contexto crítico sitúan la obra dentro de las polémicas estéticas de su tiempo, subrayando cómo este tratado inspiró la escritura de figuras como Quevedo y Gracián. En conclusión, la Epistolica Institutio trasciende su función como manual epistolar para convertirse en un manifiesto literario que definió la retórica barroca, al reivindicar un latín lacónico, artístico y profundamente humanista. Un volumen imprescindible para explorar los cambios de paradigma que revolucionaron la prosa europea.

Notas sobre teoría de mejora genética

Jesús Piedrafita Arilla — Fri, 15 Nov 2024 00:00:00 +0000

El text es dirigeix a alumnes que cursin la Llicenciatura de Veterinària, encara que pot ser d'utilitat per a estudiants i professionals interessats en la millora del bestiar. Tracta de donar una rigorosa visió de la genètica quantitativa en el seu vessant d'aplicació a la millora animal. Comença amb una exposició del model infinitesimal que serveix de marc per a analitzar formalment la semblança entre parents i els paràmetres genètics que es deriven: heredabilidad i correlació genètica. S'estudia en profunditat la predicció del valor genètic d'un reproductor, exposant de forma detallada les metodologies d'índexs de selecció i millor predicció lineal insesgada (BLUP). Una vegada conegut el valor dels reproductors, s'analitza la resposta sota diferents mètodes de selecció. L'organització piramidal de la millora dona pas a l'anàlisi dels efectes de la consanguinitat i del creuament sobre els caràcters productius, així com a una introducció al model llindar. Com a annexos s'introdueixen conceptes relatius a l'estimació de components de variància mitjançant tècniques ANOVA i es fa així mateix un recordatori d'àlgebra matricial.

Pausa, sucre, Sevilla

Carla Clúa Alcón — Thu, 07 Nov 2024 00:00:00 +0000

La dualitat entre marxar o quedar-se, entre el que ens espera per viure fora i el que ens perdem a casa. Pausa, sucre, Sevilla posa paraules a les sensacions agredolces de cada cop més joves que, per un motiu o per un altre, deixen el seu país i marxen a l’estranger. El relat ens convida al ritu privat de l’Helena, de 27 anys, que viu a Suècia, i la seva àvia, de 94 anys, que viu en un petit poble de les comarques de Tarragona. Un moment de tendresa, complicitat i secrets inconfessables amb gust de pastissets de Rasquera i olor de cafè que àvia i neta comparteixen, sens falta, cada vegada que la jove va de visita a casa, just abans de tornar a marxar.

Pausa, sucre, Sevilla ha estat l’obra guanyadora del XV Premi de Narrativa Breu per a Joves «Caterina Albert» de 2024, convocat per la UAB i l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

Lengua china para traductores

Helena Casas-Tost, Sara Rovira-Esteva, Anne-Hélène Suárez Girard — Thu, 17 Oct 2024 00:00:00 +0000

Les tres autores d'aquest manual han cursat estudis superiors i han desenvolupat projectes de recerca en universitats xineses i taiwaneses al llarg de les últimes tres dècades, circumstància que les ha dotat d'una visió panoràmica de la realitat lingüística i social de les dues principals zones de parla xinesa. Les seves diferents trajectòries i interessos s'han sumat a una dilatada experiència docent per a elaborar un manual fruit d'un llarg procés de reflexió, debat i consens, i que respon a un determinat projecte docent amb uns objectius molt definits.

Aquest manual de xinès és el primer elaborat a Espanya des de l'àmbit universitari dirigit a hispanoparlants i l'únic que s'inscriu en l'àmbit de la llengua per a traductors. La present obra destaca pel seu enfocament innovador, que situa a l'estudiant en el centre del procés d'aprenentatge i tracta la llengua de manera integral. La metodologia seguida reflecteix el dinamisme i la versatilitat de la llengua xinesa, ja que es parteix de les claus i altres elements que componen els caràcters, donant compte de la productiva capacitat de combinació entre ells, fins a arribar a l'anàlisi textual a nivell discursiu. A més d'estar orientat a alumnes de traducció, aquest manual sens dubte resultarà atractiu i útil per a tot aquell que busqui acostar-se al xinès des d'una nova perspectiva i aprendre'l d'un mode sistemàtic i rigorós.

Aquest manual està complementat amb una pàgina web en la qual es poden trobar tots els exercicis de comprensió i expressió oral, a més d'exercicis complementaris i altres informacions d'utilitat. Pàgina web: https://dtieao.uab.cat/xuezhongwen/.

Càlcul en una variable real

Antoni Méndez — Fri, 04 Oct 2024 00:00:00 +0000

El càlcul en una variable real és una eina fonamental que té aplicacions pràcticament a totes les àrees científiques, molt particularment a la física i a l’enginyeria. Aquest manual recull material didàctic acumulat al llarg dels anys de docència d’aquesta matèria als alumnes del primer curs del grau en Física de la UAB. Tanmateix, el seu contingut també és d’utilitat per a alumnes del primer any de Matemàtiques o d’Enginyeria. El text està escrit amb rigor, però en un llenguatge distès, adreçat a alumnes que inicien l’etapa universitària de la seva formació.

Anuari d'Emprenedoria, Economia i Innovació Social 2024

Santiago Giraldo Luque, Hector Sala Lorda — Wed, 25 Sep 2024 00:00:00 +0000

L'Anuari d'Emprenedoria, Economia i Innovació Social és una col·lecció d'accés obert promoguda i coordinada pel Centre d'Estudis i de Recerca en Emprenedoria i Innovació Social (CREIS), un centre de recerca interdisciplinària per a l'estudi del fenomen de l'emprenedoria i la innovació social, dels factors que el determinen i de l'impacte que els projectes socials susciten sobre l'economia en general i sobre les persones en particular. La col·lecció es planteja l'objectiu de tractar els diferents temes d'interès social des d'un doble vessant. Primer, des d'un punt de vista proper, vinculat al territori, i amb voluntat d'influir en la definició de les polítiques públiques. I segon, proporcionant la mirada àmplia i rigorosa amb què els experts, acadèmics i no acadèmics, poden analitzar aquests problemes, ajudar a comprendre'n l'origen, i indicar com cal gestionar-los i resoldre'ls de la millor manera possible.

Mercat de l'art, col·leccionisme i museus 2023

Bonaventura Bassegoda Hugas, Ignasi Domènech Vives — Wed, 25 Sep 2024 00:00:00 +0000

Des de l’octubre de 2012 s’han fet regularment de manera anual unes jornades o seminaris científics amb el títol de Mercat de l’Art, Col·leccionisme i Museus, que han donat com a resultat permanent la publicació d’uns volums amb les ponències presentades. Actualment, aquest material configura ja un veritable corpus de valuosa documentació entorn del fenomen del col·leccionisme i el mercat de l’art a Catalunya.

La nostra intenció amb la realització d’aquesta jornada ha estat crear una plataforma on poder presentar uns resultats de recerca i discutir-los amb comoditat amb tots els diferents sectors vinculats a les arts: universitaris, professionals dels museus, antiquaris, galeristes, marxants, experts, restauradors, col·leccionistes i afeccionats en general. Estem convençuts de la plena complementarietat de tots aquests punts de vista perquè el progrés del col·leccionisme al llarg de la història ha anat sempre en paral·lel a la formació dels museus i a la configuració del coneixement i l’estudi de les arts. Per això, hem cregut en la utilitat d’una jornada en la qual coincidir i compartir informacions i coneixences, amb un format amable i en un lloc d’una forta empremta simbòlica en la història del col·leccionisme a Catalunya com és el Palau de Maricel de Sitges.

Investigación en psicología y logopedia

Mariona Portell, Jaume Vives — Wed, 04 Sep 2024 00:00:00 +0000

Aquesta publicació es dirigeix a persones que es volen introduir en la lògica de la recerca en psicologia i logopèdia, i presenta tres tipus de disseny àmpliament utilitzats en ciències de la salut: els experimentals, els cuasiexperimentales i els denominats ex post facto, que inclouen els dissenys etiològics de cohorts, els de casos i controls i els transversals analítics. A més d'introduir aquests dissenys, un segon objectiu d'aquesta publicació és emmarcar-los en una perspectiva general que advoca per la complementarietat metodològica. El nostre propòsit és que el seguiment d'aquest text faciliti l'adquisició de les competències necessàries per a introduir-se en la lectura crítica d'articles sobre estudis primaris i, per extensió, en la pràctica basada en l'evidència.

Lengua china para traductores

Helena Casas-Tost, Sara Rovira-Esteva, Anne-Hélène Suárez Girard — Thu, 18 Jul 2024 00:00:00 +0000

Innovació docent i aprenentatge jurídic

Josep Cid Moliné, Josep Cañabate Pérez — Thu, 13 Jun 2024 00:00:00 +0000

El Grup InnovaDret de la Facultat de Dret de la UAB, creat al curs 2020-2021 gràcies a l’impuls del deganat, presenta una publicació derivada de la primera edició del seu seminari permanent durant l’any acadèmic 2021-2022. Aquesta obra està centrada en la innovació docent dins del nou model del grau de Dret i la seva finalitat és compartir experiències i eines per millorar la pràctica docent.

El volum compila les contribucions del professorat de diverses àrees i explora un ventall de metodologies d’aprenentatge jurídic que volen situar l’estudiant al centre del procés educatiu. Les temàtiques abordades inclouen reflexions sobre la simulació de judicis a Dret Penal per part de Joan Baucells i María José Rodríguez Puerta, o l’ús del debat com a eina d’aprenentatge a l’assignatura de Penalogia per part de Josep Cid. D’altra banda, Cristina Blasi analitza l’aplicació de MOOC com a mètode de digitalització, i Josep Cañabate, la gestió d’equips docents en el nou model docent. Carles Górriz i Susana Navas dediquen, respectivament, dos capítols a la revisió i l’elaboració de documents jurídics en assignatures com Dret Mercantil o Dret de Successions. Finalment, Ricard Esteban estudia l’aprenentatge i servei en el treball de fi de grau de Dret.

Aquesta obra col·lectiva surt a la llum amb la voluntat que sigui la primera d’una sèrie de publicacions sobre la innovació docent en l’àmbit del Dret dins de la col·lecció «InnovaDret».

Editar el Siglo de Oro en la era digital

Tue, 07 May 2024 00:00:00 +0000

Este volumen colectivo ofrece siete contribuciones de siete proyectos distintos, con sus respectivas experiencias en la edición filológica y digital de textos áureos. Las ediciones abarcan materias dispares, como los libros de caballerías, el soneto, la obra y recepción de Góngora, las comedias de Lope de Vega o la obra poética de Garcilaso de la Vega, con el abordaje desde cada proyecto de objetivos parecidos o más alejados: la creación de bibliotecas digitales, ediciones de autor concebidas como archivos digitales, técnicas variadas para el procesamiento y anotación textual, el establecimiento y la fijación del texto. La publicación de este volumen colectivo forma parte del proyecto “Garcilaso en Italia. Clasicismo horaciano” (2020-2024). Referencia: PID2019-107928GB-I00, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España.

Didàctica de la física per a l’educació secundària obligatòria

Digna Couso, Víctor López-Simó — Wed, 21 Feb 2024 00:00:00 +0000

Quines són les idees clau de la física que cal que l’alumnat aprengui durant la seva educació secundària obligatòria? Per què és important aprendre aquestes idees? Què fa que costi tant que l’alumnat les construeixi amb sentit? Quines estratègies i quins recursos docents poden ajudar en aquesta tasca?

Aquest manual vol compartir visions, recursos i experiències per a un ensenyament de la física orientat a la comprensió conceptual (posant èmfasi a entendre les idees i no només a memoritzar equacions i procediments) d’arrel constructivista (partint sempre del que l’alumne ja sap i realment pensa), amb voluntat fenomenològica (enfrontant constantment l’alumnat amb fenòmens quotidians o propers) i de naturalesa dialògica (entenent que aprendre ciències vol dir parlar i compartir significats en comunitat).

Una obra d’utilitat tant per a docents en formació com per a docents en actiu i altres professionals de l’educació i la divulgació científica.

Càlcul en variable complexa

Emili Bagan, Antoni Méndez, Oriol Pujolàs — Wed, 31 Jan 2024 00:00:00 +0000

El càlcul en variable complexa és una part de les matemàtiques fascinant, que combina conceptes analítics i geomètrics per arribar, de manera senzilla, a resultats molt importants. Les seves aplicacions s’estenen a moltes àrees de la física i de l’enginyeria. Aquest manual recull material didàctic, acumulat al llarg dels anys, sobre càlcul en variable complexa. Inclou apunts de teoria amb exemples, i nombrosos exercicis, problemes i exàmens resolts. Aquesta matèria és part del currículum del grau de Física de la UAB. Els autors han fet un esforç per adaptar el material al grau actual donant pes als aspectes formals, al rigor matemàtic i a les demostracions. El contingut també va dirigit a estudiants d’altres titulacions, com Matemàtiques i Enginyeria, interessats en una introducció assequible, però rigorosa, al càlcul en variable complexa.

Los muros de la separación

Teresa San Román — Thu, 16 Nov 2023 00:00:00 +0000

Esta última edición revisada de Los muros de la separación de Teresa San Román aborda la cuestión del racismo y la xenofobia desde una perspectiva transcultural. Para ello la autora revisa los conceptos de relativismo y fundamentalismo cultural, el etnocentrismo, el universalismo y la ciudadanía, entre otros, reclamando una contrastación empírica rigurosa de los supuestos subyacentes a los fenómenos relacionados con la alterofobia y la alterofilia. Este esfuerzo analítico introduce el necesario rigor en un debate que trasciende el contexto académico para convertirse en una batalla ideológica en diferentes estratos de la sociedad. El resultado es una agenda de investigación, más actual que nunca, con un esquema para el análisis objetivo de las dinámicas de exclusión de la diferencia cultural. Por último, la autora apunta el camino para lograr una convivencia pluricultural y destaca la importancia del diálogo y el conocimiento mutuos, así como la renuncia a posiciones de poder para lograr ese objetivo.

Mestres i guies

Anna Aguilar-Amat, Remei Perpinyà Morera, Joaquim Sala-Sanahuja — Wed, 15 Nov 2023 00:00:00 +0000

Aquest és el setè volum de la col·lecció «Glosses», editat per la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona per recordar el professorat que s’ha jubilat durant el curs 2022-2023. En les tres contribucions d’enguany destaca un fil conductor entorn de la docència. Amb un punt de vista personal i honest, Anna Aguilar-Amat escriu sobre la seva experiència docent en l’assignatura de Terminologia i revisa breument la seva trajectòria investigadora des de la perspectiva d’una acadèmica capdavantera en el seu àmbit. A continuació, Remei Perpinyà repassa els reptes que ha hagut de gestionar com a docent de Documentació Aplicada i fa una revisió de lectura obligada sobre l’evolució de la gestió de la informació de les últimes tres dècades. Finalment, Joaquim Sala-Sanahuja escriu per a aquest volum unes encisadores memòries de la seva època com a estudiant a París i Barcelona, entre els anys 1970 i 1986, i parla sobretot dels seus mestres d’aquella època. Els tres escrits són molt diferents i valuosos. No només ens fan testimonis d’experiències viscudes, sinó que també ens conviden a repensar la nostra tasca com a docents universitaris.

Conferències del Postgrau de Correcció

David Paloma, Mònica Montserrat — Fri, 06 Oct 2023 00:00:00 +0000

Aquest volum recull les conferències, d'inauguració i de cloenda, del Postgrau de Correcció i Assessorament Lingüístic de la UAB en l'edició del curs 2022-2023. La conferència d’inauguració, Tòpics del doblatge en català, va ser impartida en línia per Miquel Strubell i Prats, gestor del compte de Twitter @DoblatgeCatala, el 18 d'octubre del 2022; i la de cloenda, Quan la llengua catalana i la correcció esdevenen passió, de Josep M. Mestres i Serra, cap de correcció lingüística de l'Institut d'Estudis Catalans durant trenta anys (1991-2021), va ser impartida de forma presencial a la Universitat Autònoma de Barcelona, el 25 de maig del 2023.

Mercat de l’art, col·leccionisme i museus 2022

Bonaventura Bassegoda Hugas, Ignasi Domènech Vives — Tue, 13 Jun 2023 00:00:00 +0000

Anuari d'Emprenedoria, Economia i Innovació Social 2023

Hector Sala Lorda, Marta-Patricia Aparicio y Montesinos — Mon, 12 Jun 2023 00:00:00 +0000

Apatia

Mireia Mejías Roca — Sun, 11 Jun 2023 00:00:00 +0000

Aquest relat ens trasllada als pensaments i reflexions de la Laura, una noia de divuit anys que se sent atrapada dins el seu petit poble. Els seus dies semblen estar regits per l’apatia i un sentiment de passivitat contínua que minven cada cop més les seves ganes de viure. Tot i així, té un refugi dins d’aquesta atmosfera de tristor constant: el Joel, un noi del mateix poble amb qui comparteix un secret.

Apatia ha estat l’obra guanyadora del XIV Premi de Narrativa Breu per a Joves «Caterina Albert» de 2023, convocat per la UAB i l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

Anuari d'Emprenedoria, Economia i Innovació Social 2022

Hector Sala Lorda, Marta-Patricia Aparicio y Montesinos — Sat, 10 Jun 2023 00:00:00 +0000

Wilhelm von Humboldt

Antoni Serra Ramoneda — Fri, 09 Jun 2023 00:00:00 +0000

En ple desenvolupament del Pla Bolonya i malgrat el temps transcorregut, en els cenacles universitaris l'ombra de Wilhelm von Humboldt segueix present. Molt se'l cita, però no sempre amb coneixement de causa. La present obra pretén subministrar, en una primera part, un millor coneixement de la seva figura i el seu model d'universitat i les controvèrsies que aquest ha suscitat. Especial accent es posa en la Universitat de Berlín, de la qual va ser fundador i que avui porta el seu nom. Pot afirmar-se que l'èxit de les universitats nord-americanes més prestigioses es deu a la seva traça en l'adaptació que van fer del model Humboldt a les circumstàncies vigents en el món modern? Hi ha diversitat d'opinions sobre aquest punt. Però la pregunta és particularment rellevant quan l'àmbit se circumscriu als estudis empresarials, aquests que solen atreure a una proporció molt respectable de l'alumnat en molts països com el nostre. Com s'explica amb detall en la segona part, en la pàtria de Humboldt la seva introducció en l'àmbit universitari va seguir una trajectòria peculiar. El resultat sembla haver estat molt inferior a l'aconseguit per les institucions d'ensenyament superior americanes, que mantenen un indiscutible lideratge mundial. Europa pretén ara recuperar el terreny perdut. En part, la divisió dels estudis en dos escalonis —grau i màster— hauria de facilitar aquest objectiu, però caldrà veure si l'entorn social i el model econòmic europeu permeten que finalment s'aconsegueixi. Finalment, en la tercera part es posa el focus en el cas espanyol, que constitueix un cas especial. La història de les escoles de comerç, finalment absorbides en les facultats d'economia i empresa, mostra una trajectòria en certa manera similar a l'alemanya. No obstant això, hi ha fets diferencials, com la creixent implantació d'institucions privades i l'aparició d'unes escoles de negocis que han aconseguit situar-se en llocs privilegiats en les classificacions internacionals.

La recepció de l'obra d'Arnau de Vilanova

Jaume Mensa, Sebastià Giralt, Jon Arrizabalaga, Jaume de Puig — Thu, 08 Jun 2023 00:00:00 +0000

Actes de la IV Trobada Internacional d’Estudis Arnaldians, organitzada per Jaume de Puig i Jaume Mensa amb Jon Arrizabalaga i Sebastià Giralt.

Arnaldi de Villanova

Arnau de Vilanova — Wed, 07 Jun 2023 00:00:00 +0000

Antidotum contra venenum effusum per fratrem Martinum de Atheca, praedicatorem (en endavant, Antidotum) d'Arnau de Vilanova és una obra molt especial, interessant per múltiples raons, però que, això no obstant, es conserva encara inèdita en dos manuscrits: el Vat. lat. 3824, de la Biblioteca Apostolica Vaticana i el Canon. Misc. 370, de la Bodleian Library d'Oxford. Heinrich Finke, Franz Ehrle, Josep Perarnau o qui signa aquestes pàgines n'han publicat alguns fragments més o menys breus. No és estrany, doncs, que l'Antidotum només sigui esmentat de passada en els estudis arnaldians crítics. L'Antidotum és la darrera obra de caràcter doctrinal de la polèmica escatològica que Arnau de Vilanova va sostenir amb els professors de París i els teòlegs dominicans entre els anys 1300 i 1305.

Vagueries al passadís de l’FTI

Laura Berenguer Estellés — Tue, 06 Jun 2023 00:00:00 +0000

La Natalia Kubyshina surt de classe amb els exàmens sota el braç. Encara hi ha alumnes que no conjuguen bé els verbs russos. Cal que llegeixin més i que dediquin més temps a fer els deures. Només hi ha una manera d’aprendre i és amb dedicació, esforç i hores. Té feina, amb aquests alumnes. Corregirà tots i cadascun dels errors dels exàmens, amb lletra petita i comentaris al marge, perquè vol que millorin, que s’hi fixin. No se li escaparà cap detall. Amb l’esforç i la tenacitat com a lema vital, la Natalia Kubyshina els ensenya rus amb serietat i rigor acadèmic. La seva presència exigent a l’aula contrasta amb la discreció als passadissos. Si no fos per la jaqueta clàssica, mostra de respecte i tradició universitària, al passadís passaria desapercebuda amb els pantalons blau marí i el jersei de punt. Camina tot pensant que li agrada ensenyar llengua, però també literatura. La literatura és la millor manera de conèixer l’ànima russa.

O nobel português

Priscilla Lopes d’ El Rei, Beatriz Carvalho — Mon, 05 Jun 2023 00:00:00 +0000

La proposta d'aquest llibre va partir de l'ex degà de la Facultat de Traducció i Interpretació, l'estimat Albert Branchadell -a qui agraïm la seva confiança-, i no podia arribar en millor moment, ja que aquest any 2022 es commemora el centenari del naixement de José Saramago (Azinhaga, 1922). La invitació pretenia donar continuïtat a la col·lecció "12 Literatures" creada per la FTI, que serveix per a mostrar al món les 12 llengües que s'ensenyen en aquesta institució. Que el segon volum estigués dedicat a l'únic (fins ara) Premi Nobel en llengua portuguesa va ser un honor per a nosaltres com a editors.

Sparkassen, una fortaleza asediada

Antoni Serra Ramoneda — Sun, 04 Jun 2023 00:00:00 +0000

Les Sparkassen, com denominen els alemanys a les seves caixes d'estalvis, han estat una excepció en el panorama europeu. A diferència dels seus congèneres als països veïns, van resistir amb èxit els embats privatitzadors i la consegüent crisi financera que tant es va encebar en el sistema creditici espanyol. Ara tornen a viure una prova. En part, pels baixos tipus d'interès afavorits per la política monetària del BCE, però també pels errors comesos en la seva gestió. El seu sistema de govern ha degenerat, com ho han fet les seves polítiques d'inversions i de remuneració, i ha perdut coherència amb la seva missió fundacional. Les mesures de reducció de costos irriten a la seva clientela, més de la meitat de la població alemanya. En conseqüència, guanyen decibels les veus que clamen per la seva privatització, encoratjades a més des de Brussel·les, la poca fe de la qual en el model tradicional davant els aires liberalitzadors i globalitzadors prevalents és ben coneguda. La potent Associació de les Sparkassen busca solucions per a sortir incòlumes del tràngol, conscients que alguna cosa han de mudar. Aquesta obra descriu amb detall, secundant-se en els mitjans de comunicació i en les opinions acadèmiques alemanyes, les incògnites de la situació actual, la solució de la qual previsiblement es decidirà l'any 2018. Es mantindrà el model tradicional o veurem una transformació radical d'aquestes institucions com la que vam conèixer a Espanya fa escassos anys?

Tres missatges per oblidar-te

Anna Pallejà Franquet — Sat, 03 Jun 2023 00:00:00 +0000

Fa mesos que una noia va sortir d’una relació que no és capaç de deixar enrere. Per tal de respondre les preguntes que es fa a ella mateixa i tancar ferides, escriu tres missatges al noi que la va deixar trencada. Els missatges l’ajudaran a reescriure la història des del seu propi punt de vista i a entendre i exterioritzar tot el que li va passar. Tres missatges per oblidar-te parla de l’odi, l’amor, la por i el perdó, sempre des de la sinceritat i l’espontaneïtat que encara conserva una persona jove.

Tres missatges per oblidar-te ha estat l’obra guanyadora del XIII Premi de Narrativa Breu per a Joves «Caterina Albert» de 2022, convocat per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Universitat Autònoma de Barcelona.

De ida y vuelta

Laura Pache, Rebeca Martín, Montserrat Amores — Fri, 02 Jun 2023 00:00:00 +0000

En el segle XIX, la premsa il·lustrada es va constituir com un dels mitjans idonis per a la circulació i la difusió d'imaginaris nacionals, capaç de crear un espai d'opinió i de continu diàleg entre les imatges que es generaven en diversos països. En aquest sentit, va anar especialment fèrtil el període cronològic que va donar principi amb l'aliança diplomàtica entre França i Espanya, i va arribar a la seva fi amb la intervenció francesa a Mèxic. França era llavors el centre cultural d'Europa, mentre que Espanya, la metròpoli amb la qual Mèxic havia trencat les seves relacions de subordinació després de proclamar la seva independència en 1821, encara conservava alguns interessos colonials. Així doncs, estem davant un etapa històrica determinant per a la creació, d'una banda, del nou estat liberal espanyol i, per una altra, de la nova República Mexicana.

D'anada i tornada. Imatges transnacionals: Mèxic-França-Espanya, 1843-1863 és una antologia de textos en llengua espanyola publicats en la premsa il·lustrada dels tres països que mostra un variat ventall d'imatges nacionals d'Espanya i Mèxic, i els seus corresponents reflexos especulars. En aquest procés que va tenir a França com a mediadora, Espanya i Mèxic van intentar bandejar els estereotips forjats al llarg de les dècades anteriors mitjançant uns nous enunciats i una proposta més apegada a la realitat.

Anuari d'Emprenedoria, Economia i Innovació Social 2021

Hector Sala Lorda, Marta-Patricia Aparicio y Montesinos — Thu, 01 Jun 2023 00:00:00 +0000

Focus on International Migration

Thales Speroni, Clara Piqueras — Mon, 29 May 2023 00:00:00 +0000

Aquest número es basa en els textos produïts pels participants de la setmana temàtica sobre Migracions Ambientals organitzada pel CER-M entre el 31 de maig i el 4 de juny de 2021.

Focus on International Migration és una col·lecció d’accés obert promoguda i coordinada pel CER-Migracions de la UAB-UB, centre de recerca interdisciplinària per a l’estudi de les migracions internacionals. L’objectiu de la col·lecció és consolidar un espai virtual de divulgació acadèmica que permeti fer arribar a la comunitat científica i al públic general interessat treballs inèdits individuals i col·lectius que suposin rellevants aportacions teòriques, empíriques o metodològiques per a l’estudi de les migracions internacionals.

Mercat de l'art, col·leccionisme i museus 2021

Ignasi Domènech Vives, Bonaventura Bassegoda Hugas — Sun, 28 May 2023 00:00:00 +0000

Josep Jurch i Ribas

Alícia Daufí Muñoz — Fri, 26 May 2023 00:00:00 +0000

Josep Jurch (1808-1891), clarinetista i compositor barceloní, va deixar en testimoni unes memòries que posen de manifest quina era l'activitat musical a la Barcelona del vuit-cents. La seva activitat com a intèrpret va estar lligada a les orquestres del Liceo Filodramático de Montesión i del Gran Teatre del Liceu. Així mateix, destaca el seu pas per les cobles d'agrupacions instrumentals que amenitzaven els actes litúrgics i els balls de festes majors. El clarinetista aporta moltes dades que permeten conèixer com s'organitzaven les gires i els viatges, quines plantilles instrumentals utilitzaven, el repertori que interpretaven o, fins i tot, el nom dels integrants d'aquestes. Josep Jurch també va dedicar-se al camp de la composició. L'escriptura de música ballable el va portar a convertir-se en un compositor de renom en aquest àmbit. Les seves obres no només van sonar a Barcelona, sinó que se'n va fer una difusió per tots els pobles de Catalunya on Jurch acudia amb la cobla. Les memòries de Josep Jurch posen en relleu com era l'ofici de músic a la Catalunya del segle XIX: més enllà de la seva faceta com a intèrpret i com a professor de la càtedra de clarinet al Conservatori del Liceu, Jurch també va explorar el camp de la composició i va revolucionar la música ballable del moment.

Apunts biogràfics dels Lupresti a la llum d'un dietari familiar

Xavier Daufí Rodergas — Wed, 24 May 2023 00:00:00 +0000

El dietari manuscrit de la família Lupresti que es presenta en aquest volum representa un valuós document de contextualització que ha servit per assentar les bases que hauran de permetre bastir les biografies de tres músics barcelonins (Plàcido, Domingo i Anton) que, si bé no van desenvolupar una carrera internacional, sí que van tenir una presència destacada en el context musical de la Barcelona de finals del segle XIX i principis del XX. Ultra els grans noms, la història es construeix a partir d'una infinitat de personatges que, tot interactuant entre si, teixeixen un entramat social que resulta imprescindible de conèixer per comprendre en tota la seva profunditat el decurs de la història. És per aquest motiu que el dietari manuscrit dels Lupresti, tot i que no proporcioni la quantitat suficient de dades que permetin l'elaboració de les biografies definitives de Plàcido, Domingo i Anton, resulta ser, certament, una feliç troballa d'una més de les múltiples facetes que conformen la història musical del nostre país i que, per tant, contribuirà a la seva, més completa, comprensió.

Experiències docents d'Aprenentatge i Servei a la UAB

Diversos autors/res — Tue, 23 May 2023 00:00:00 +0000

En aquest nou número d'EINES es presenta un conjunt d'experiències d'aprenentatge i servei (ApS) que s'han portat a terme a la UAB en els darrers anys. Totes són propostes docents innovadores i socialment compromeses, on l'alumnat té l'oportunitat de desenvolupar els coneixements en un context determinat i de manera crítica. Concretament, en aquesta proposta educativa l'alumnat participa en un projecte orientat a resoldre una necessitat real en una comunitat per tal de millorar la qualitat de vida i ambiental d'aquella comunitat. El primer capítol defineix què és l'aprenentatge servei i quins són els beneficis per implementar aquesta proposta educativa a la universitat i explica el procés de la seva implementació i institucionalització d'aquesta a la UAB. El segon capítol se centra en el paper del Grup d'Innovació ApS de la UAB i en el paper que ha jugat en la reflexió, la promoció, l'acompanyament en la implementació de noves experiències d'ApS i l'avaluació. La resta de capítols exposen experiències d'ApS impulsades des de diverses facultats, com les de Biociències, Educació i Veterinària, i detallen amb molta claredat les fases de les propostes, les accions dutes a terme i la valoració que fa l'alumnat de la seva experiència en el projecte. De segur que aquest EINES pot inspirar-vos per innovar en la vostra docència!

Memòries d'una vella boja

Blanca Corominas Perálvarez — Fri, 19 Mar 2021 00:00:00 +0000

Una vella passeja sota l'atenta mirada d'aquells que, d'una manera o d'una altra, presumeixen d'haver-la coneguda. El passeig, que esdevé un recorregut vital pels records i les imatges de la seva vida, és una successió de veus que s'alternen i s'entrellacen per dotar de vida un personatge que des de l'inici és condemnat per aquells que l'envolten. Memòries d'una vella boja és una història sobre la incomprensió, els judicis morals que sovint fem guiats pels sentiments abans que per la raó, i sobre la difícil vida d'una dona que, de forma desordenada, anem recomponent línia rere línia, veu rere veu.

Aquesta obra ha estat la guanyadora del XII Premi de Narrativa Breu per a Joves «Caterina Albert», atorgat a Cerdanyola del Vallès, el dimarts 27 d'abril de 2021, per un jurat compost per: Núria Esponellà, Albert Forns, Víctor García Tur, Josep Lluís Negreria i Xusa Serra.

«Di qui Spagna et Italia han mostro / chiaro l’onor». Estudios dedicados a Tobia R. Toscano sobre Nápoles en tiempos de Garcilaso

Fri, 20 Nov 2020 00:00:00 +0000

Este volumen se publica con la ayuda del Proyecto de Investigación Garcilaso en Italia, estancia en Nápoles (2016-2019), con referencia FFI2015-65093-P del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.

Els 525 llibres del procés

Eugeni Giral Quintana — Tue, 01 Jan 2019 00:00:00 +0000

Us presentem un recull de 525 llibres del Procés, dels quals s’ofereix la fitxa bibliogràfica, una referència de l’autor i un breu resum del contingut.

Els llibres ressenyats tenen caràcter d’eines de combat i no cal estranyar-se de l’escàs contingut teòric, ja que hi ha un gran predomini de reflexions personals. Més endavant començaran a tenir sentit les memòries dels protagonistes del Procés.

Amor constante: Quevedo más allá de la muerte

Thu, 20 Dec 2018 00:00:00 +0000

El estudio de la recepción de la obra de Quevedo como ‘clásico contemporáneo’ se enriquece hoy con la publicación de una serie de ensayos que, por su propia naturaleza específica y variedad del conjunto, proporcionan y confirman un dato incontrovertible: Quevedo no solo es un modelo literario, sino un arquetipo, de la cultura y del pensamiento; su obra no solo vale como antecedente o hipotexto, sino que funciona como verdadero sistema comunicativo, disponible al uso de las distintas formas de la expresión humana.

El Dieselgate de Volkswagen

Antoni Serra Ramoneda — Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 +0000

Dos fenòmens han caracteritzat el desenvolupament econòmic mundial en els últims lustres. El primer ha consistit en la concentració d'una proporció important dels recursos productius en mans de grans corporacions amb implantació en múltiples països i mercats. Tot sembla indicar que encara no ha aconseguit el seu zenit, si s'ha de jutjar pel rosari de possibles fusions i absorcions que s'anuncia i la proliferació d'importants bufets de professionals especialitzats en els tripijocs d'aquestes operacions. Quan aquesta concentració era encara molt incipient, les seves implicacions en el pla polític ja van ser denunciades per Vernon Smith. El títol del seu llibre, Sovereignty at Bay (Sobirania en perill), aparegut en 1971, proporciona clars indicis de les conseqüències que anava a comportar l'aparició d'uns leviatanes econòmics en mans privades. El fet cert és que, avui en d'a, aquestes grans corporacions generen una important fracció de la producció i l'ocupació mundials i, sobretot, tenen a les seves mans quan no la creació almenys la gestió comercial del progrés científic i tecnològic. Aconseguir que l'ús de l'enorme poder que detenen respecti els interessos de la ciutadania és el repte fonamental que han de superar les instàncies polítiques de les societats democràtiques. El segon fenomen, que cronològicament ha acompanyat al descrit en l'anterior paràgraf, ha estat la contínua deterioració del nostre planeta i el seu ecosistema. I això tant pel que fa a la seva part sòlida com als seus oceans, mars, llacs i rius i també a l'atmosfera que ho circumda. Deterioració que, de prosseguir pel mateix camí, ens portarà a una catàstrofe d'incalculables dimensions. La desertització és creixent, les prolongades sequeres es tradueixen en una gran variabilitat de les collites, i les captures dels pescadors en aigües salades o dolces són cada vegada més escasses.

El tercer desig

Borja Díaz Barea — Mon, 01 Jan 2018 00:00:00 +0000

«Soc especial. Tinc una habilitat única: puc fer realitat els desitjos de la gent. Sí, sí, el que sents. Pots pensar que soc boig o que no em prenc això seriosament, però et juro que és veritat. No dic que pugui concedir-te el desig que vulguis ara mateix; jo no els concedeixo, jo els compleixo. La meva feina és fer realitat els desitjos de les persones a les quals se'ls n'ha concedit algun. No, no, això no és el mateix que concedir-los. Mira, t'ho explicaré.» La visita inesperada d'un interlocutor misteriós i la seva estranya habilitat obrirà pas a descobrir la veritat que s'hi amaga darrere i a conèixer la història al voltant de tres persones, els seus desitjos i les conseqüències dels seus actes. Pots demanar el que vulguis, però hauràs de pagar-ne un preu. El tercer desig ha estat l'obra guanyadora del IX Premi de Narrativa Breu per a Joves «Caterina Albert» de 2018, convocat per la Universitat Autònoma de Barcelona i l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

La mare i el monstre

Vera Sanahuja Quílez — Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 +0000

Havia viscut molts anys en aquella casa. Però havia estat casa seva? Les parets, el quadre del menjador, la nova distribució, el piano de l'entrada, el pes dels objectes... O és que ella tan sols era una peça més de l'ordre necessari de la mare? Som davant d'un relat que narra una història de retrobament. Una noia torna a casa per assistir a un àpat familiar. Allà es retroba amb els espais on va viure la seva infància, així com amb la seva família i, sobretot, amb la seva mare.

L'home del barret

Azucena Moya Morcillo — Thu, 05 Nov 2015 00:00:00 +0000

Quelcom d'extraordinari li passa a l'home del barret que farà trontollar el seu món en un dia. El relat intenta aproximar-se al realisme màgic i reflectir l'absurditat dels petits rituals que tenim en el nostre dia a dia, les creences que ens acompanyen, la manera de fer i els hàbits mentals, els quals poden trencar-se sobtadament i deixar al descobert allò que no crèiem possible de cada un.

Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa Moderna

Sun, 13 Sep 2015 00:00:00 +0000

La publicación de este volumen colectivo forma parte de las tareas científicas vinculadas al proyecto FFI2011-22929 Diego de Saavedra Fajardo y las corrientes intelectuals y literarias del Humanismo financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad. Para su publicación ha contado además con la colaboración de la Fundació Universitat de Girona, de los Departamentos de Filología y Comunicación e Historia de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona, así como con la colaboración de la Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos (SIERS).

Las razones del censor. Control ideológico y censura de libros en la primera Edad Moderna

Mon, 02 Sep 2013 00:00:00 +0000

La publicación de este volumen colectivo forma parte de las tareas científicas vinculadas al proyecto Poéticas cristianas y teoría de la censura en el siglo XVI (FFI2009-10704), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España, y al Grup de Recerca Consolidat Poetics and Politics in Early Modern Europe (SGR 2009-0660), financiado por la Generalitat de Catalunya. Ha contado para su elaboración con la Acción Complementaria del MICINN Las razones del censor. El discurso de la intolerancia y la censura en los siglos XVI y XVII (FFI2010-12238-E) y con fondos del programa de «Ajuts a la publicació d’actes de congressos i reunions científiques» de la Universitat Autònoma de Barcelona (ACT2010-18).

Ficciones en la ficción. Poéticas de la narración inserta (siglos XV-XVII)

Sun, 03 Mar 2013 00:00:00 +0000

La publicación de este volumen colectivo es el resultado final de la Acción Integrada DGICYT FFI 2011-13098-E, de igual título, que se materializó inicialmente en el Encuentro Internacional El cuento ante el espejo. El relato y sus reflejos, celebrado en la Universidad de Huelva en marzo de 2012.

La Correspondència epistolar de la família Burguès (1750-1850)

Javier Antón Pelayo — Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000

L'any 2005 vaig publicar La sociabilitat epistolar de la família Burguès de Girona (1799-1803), un llibre on s'analitzava l'epistolari personal de Martí de Burguès, un militar que culminà la seva carrera amb el grau de tinent i que formava part d'una família de la baixa noblesa catalana que tenia el casal principal al carrer de la Força de la ciutat de Girona. El seu epistolari va aparèixer, inopinadament, a l'Arxiu de la Catedral de Girona, en dos lligalls diferents que formaven part de la secció de correspondència, encara sense classificar. D'aquell fons s'editaren 205 cartes -quasi la totalitat de l'epistolari-, les quals havien estat adreçades en la seva majoria a Martí de Burguès entre el novembre del 1799 i el març del 1803 per 67 corresponsals diferents. D'entre els remitents, onze formaven part del seu cercle familiar més proper i la resta eren amics, coneguts i buròcrates que residien sobretot a Barcelona i Madrid. Un temps després de la publicació de l'estudi i edició del fons epistolar de Martí de Burguès, vaig tenir notícia de l'existència a la Biblioteca Nacional de Catalunya del fons «Sambola-Burguès», que recull part de l'arxiu patrimonial de la família Burguès. La documentació que es conserva dels Burguès va quedar integrada, a finals del segle XIX, per via de matrimoni, amb la dels Sambola, una família d'apotecaris i comerciants establerta també a Girona. D'entre tot el material documental, en destaca la correspondència, la qual serveix per completar la història d'una família i d'uns individus que en van formar part, alguns dels quals van assolir una certa significació pública. La correspondència epistolar del fons «Sambola-Burguès» augmenta significativament els actors i dóna cita a nous testimonis. Si La sociabilitat epistolar es nodria de la correspondència personal que Martí de Burguès va rebre durant un període curt de temps, un excel·lent material per a la reconstrucció d'una xarxa egocentrada, aquesta obra recull i interpreta les cartes de la casa Burguès durant un segle, un material que ofereix la possibilitat d'aprofundir en l'evolució d'una família de manera paral·lela al curs dels esdeveniments històrics generals. Però les cartes de la família Burguès també ofereixen una oportunitat per humanitzar una casta social -la dels cavallers i hisendats- que, en el cas de la regió de Girona, han estat objecte d'estudis molt valuosos i precisos des del punt de vista econòmic i sociològic. Al costat de la gestió dels seus patrimonis, els grans propietaris tutelaven una família extensa al voltant de la qual desplegaven una vida privada que participava d'unes determinades pautes de comportament, passions i intimitats que poques vegades queden tan ben reflectides com en la correspondència.

Lectura y culpa en el siglo XVI

Sun, 02 Sep 2012 00:00:00 +0000

La publicación de este volumen colectivo forma parte de las tareas científicas vinculadas al proyecto Poéticas cristianas y teoría de la censura (FFI2009-10704), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España, y al Grup Consolidat de Recerca Poetics and Politics in Early Modern Europe (SGR 2009-0660). Ha contado para su elaboración con la Acción Complementaria del MICINN “Books are not for Christians: Reading and Guilt in the 16th Century / Leer no es de cristianos: Lectura y culpa en el siglo XVI”. Este libro es el segundo volumen de una trilogía de estudios sobre la censura de libros en la Europa moderna, a cargo del Seminario de Poética del Renacimiento de la Universidad Autónoma de Barcelona. La trilogía se inició con la monografía Reading and Censorship in Early Modern Europe (2010), publicada en esta misma serie con el auspicio de la European Science Foundation, y concluirá con un tercer volumen, titulado Las razones del censor: Censura e Intolerancia en la temprana edad moderna / Understanding the Censor: Censorship and Intolerance in Early Modern Europe (2012).

Reading and Censorship in Early Modern Europe

Sun, 05 Sep 2010 00:00:00 +0000

El Explotatory Workshop Reading and Censorship in Early Modern Europe reunió en la Universitat Autònoma de Barcelona, en diciembre de 2007, a dieciséis investigadores de cinco países europeos. El encuentro fue auspiciado y financiado por la European Science Foundation y organizado por María José Vega y el Seminario de Poética Europea del Renacimiento de la Universitat Autònoma de Barcelona. La publicación de este volumen colectivo ha contado con la colaboración de la European Science Foundation (EW 06-192) y del premio Icrea Acadèmia, y forma parte de las actividades científicas vinculadas al proyecto Poéticas cristianas y teoría de la censura del Plan Nacional de Investigación (FFI2009-10704) y al Grup Consolidat de Recerca Poetics and Politics in Early Modern Europe (SGR 2009-0660).

Literatura, sociedad y política en el Siglo de Oro

Sun, 05 Sep 2010 00:00:00 +0000

Studia Aurea se fundó, en 2007, con el propósito de ofrecer un instrumento de intercambio científico y de colaboración a los investigadores, y de propiciar una aproximación supradisciplinar a los estudios literarios.

Desde 2010, Studia Aurea Monográfica, dirigida por Eugenia Fosalba y María José Vega, publica volúmenes dedicados a analizar, desde diversas perspectivas críticas, los temas y problemas capitales de la investigación más reciente sobre las letras altomodernas.

El Sexisme a la UAB

María Jesús Izquierdo — Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 +0000

El sexisme persisteix malgrat el continuat esforç d’incorporació social de les dones, i per tant, les danya considerablement. A més, és un sever obstacle per a la maduració de la democràcia, ja que és el principal mecanisme d’exclusió social, si atenem al nombre de persones afectades i a les conseqüències socials que provoca. Al mateix temps, el funcionament de la democràcia depèn del treball que realitzen les dones de cura i atenció a les necessitats humanes immediates. Paradoxalment, encara que és impensable la continuïtat de qualsevol societat si aquesta mena d’activitats no es realitza, es defineixen com activitats personals i no pas com necessitats estructurals del conjunt de la societat. Essent imprescindibles, les activitats de cura no es consideren un problema col·lectiu, sinó més aviat una particularitat de les dones que pot arribar a fer-les poc atractives en tant que treballadores remunerades.