Editar el Siglo de Oro en la era digital

Eugenia Fosalba; Susanna Allés-Torrent; Anna Bognolo; Stefano Bazzaco; Jesús Tronch Pérez; Ramón Valdés Gázquez; Mercedes Blanco; Aude Plagnard; Helena Bermúdez Sabel; Clara Isabel Martínez Cantón; Pablo Ruiz Fabo; Borja Navarro Colorado

Editar el Siglo de Oro en la era digital

Autors/ores

Eugenia Fosalba, Universitat de Girona; Susanna Allés-Torrent, University of Miami; Anna Bognolo, Università di Verona; Stefano Bazzaco, Università di Verona; Jesús Tronch Pérez, Universitat de València; Ramón Valdés Gázquez, Universitat Autònoma de Barcelona. PROLOPE; Mercedes Blanco, Sorbonne Université; Aude Plagnard, Université Paul-Valéry, Montpellier 3; Helena Bermúdez Sabel, JinnTec; Clara Isabel Martínez Cantón, UNED; Pablo Ruiz Fabo, Université de Strasbourg; Borja Navarro Colorado, Universidad de Alicante

Paraules clau:

Edición filológica digital, textos del Siglo del Oro, anotación, codificación, Text Encoding Initiative (TEI)

Resum

Este volumen colectivo ofrece siete contribuciones de siete proyectos distintos, con sus respectivas experiencias en la edición filológica y digital de textos áureos. Las ediciones abarcan materias dispares, como los libros de caballerías, el soneto, la obra y recepción de Góngora, las comedias de Lope de Vega o la obra poética de Garcilaso de la Vega, con el abordaje desde cada proyecto de objetivos parecidos o más alejados: la creación de bibliotecas digitales, ediciones de autor concebidas como archivos digitales, técnicas variadas para el procesamiento y anotación textual, el establecimiento y la fijación del texto. La publicación de este volumen colectivo forma parte del proyecto “Garcilaso en Italia. Clasicismo horaciano” (2020-2024). Referencia: PID2019-107928GB-I00, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España.

Capítols

Prefacio

Eugenia Fosalba

Prefacio
Introducción

Susanna Allés-Torrent

Introducción
Editar libros de caballerías en la era digital: la Biblioteca Digital del Proyecto Mambrino

Anna Bognolo, Stefano Bazzaco

Capítulo 1
Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE

Jesús Tronch Pérez

Capítulo 2
Por la dignidad del texto. El teatro del Siglo de Oro y de Lope de Vega en la red. Principios ecdóticos y de Humanidades Digitales

Ramón Valdés Gázquez

Capítulo 3
Editar una obra y los testimonios de su recepción. El caso de Góngora

Mercedes Blanco, Aude Plagnard

Capítulo 4
La edición crítica digital de la obra poética de Garcilaso de la Vega

Eugenia Fosalba, Susanna Allés-Torrent

Capítulo 5
Procesamiento del lenguaje natural y fijación del texto. Experiencias en torno a la constitución de un corpus diacrónico de sonetos

Helena Bermúdez Sabel, Clara Isabel Martínez Cantón, Pablo Ruiz Fabo

Capítulo 6
Edición digital enriquecida: un modelo de anotación multinivel para poesía del Siglo de Oro

Borja Navarro Colorado

Capítulo 7