Lectura y culpa en el siglo XVI

admin Publicacions; María José Vega; Gigliola Fragnito; Ignacio J. García Pinilla; Javier San José Lera; Giorgio Caravale; Alexandre Vanautgaerden; Simona Munari; Marie-Luce Demonet; Antonio Corsaro; Iveta Nakládalová

Lectura y culpa en el siglo XVI

Autors/ores

María José Vega (ed)

Universitat Autònoma de Barcelona

Iveta Nakládalová (ed)

King’s College London

Resum

La publicación de este volumen colectivo forma parte de las tareas científicas vinculadas al proyecto Poéticas cristianas y teoría de la censura (FFI2009-10704), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España, y al Grup Consolidat de Recerca Poetics and Politics in Early Modern Europe (SGR 2009-0660). Ha contado para su elaboración con la Acción Complementaria del MICINN “Books are not for Christians: Reading and Guilt in the 16th Century / Leer no es de cristianos: Lectura y culpa en el siglo XVI”. Este libro es el segundo volumen de una trilogía de estudios sobre la censura de libros en la Europa moderna, a cargo del Seminario de Poética del Renacimiento de la Universidad Autónoma de Barcelona. La trilogía se inició con la monografía Reading and Censorship in Early Modern Europe (2010), publicada en esta misma serie con el auspicio de la European Science Foundation, y concluirá con un tercer volumen, titulado Las razones del censor: Censura e Intolerancia en la temprana edad moderna / Understanding the Censor: Censorship and Intolerance in Early Modern Europe (2012).

Capítols

‘Leer no es de cristianos’: Lectura, culpa y miedo en el siglo XVI

María José Vega

Introducción
Parte I. Lecturas secretas, culpables e ilícitas
La letture sospette: prospettive di ricerca sui controlli ecclesiastici

Gigliola Fragnito

Capítulo 1
Lectores y lectura clandestina en el grupo protestante sevillano del siglo XVI

Ignacio J. García Pinilla

Capítulo 2
Libros y lectura en los procesos inquisitoriales de los profesores salmanticenses del siglo XVI

Javier San José Lera

Capítulo 3
Illiterates and Church Censorship in Late Renaissance Italy

Giorgio Caravale

Capítulo 4
Parte II. El laboratorio del censor
Jean Henten, premier censeur dans le Pays-Bas, en 1552 à Louvain, des Opera Omnia d’Érasme

Alexandre Vanautgaerden

Capítulo 5
Censura histórica y censura editorial en el Cymbalum Mundi

Simona Munari

Capítulo 6
Parte III. Estrategias de autocensura
Le contrôle des esprits et l’auto-censure des auteurs de fiction. Le deuxième commandement

Marie-Luce Demonet

Capítulo 7
Riscrittura e autocensura nei Dialoghi di Torquato Tasso

Antonio Corsaro

Capítulo 8